Here are 3 steps to build a strong post-merger culture